駈けてきた処女

　中山忍にリメイクされてしまった、三田寛子の『駈けてきた処女』ですが、八十二年組のデビュー曲がリメイクされた事については、感慨深い思いを感じられた方が少なくない事でしょう。
　双方に優劣は付け難いと思うのですが、個人的な好みとしては、ソリッドな中山忍のボーカルに対して、三田寛子の方に独特のまろやかさがあり、歌唱力は別にした良さがあったと思います。また、アレンジも三田バージョンにアコースティックな雰囲気があり、彼女の世界を拡張していました。最近の傾向として、CSは意識的にメカニカルな音をトレンドにしているようですが、今回の場合、コロムビアのような「アコースティックぽさ」を生かす音作りにした方が、かえって中山忍のキャラクターを生かせたように思えます。
　さて、次はどの曲がリメイクされる事でしょうか？
（斉藤一）